luni, 7 iunie 2021

Eliberatori, ocupanți, rezistenți, gură-cască



”La France a été traitée comme un paillasson! Churchill m’a convoqué d’Alger à Londres, le 4 juin [1944], il m’a fait venir dans un train où il avait établi son quartier général, comme un châtelain sonne son maître d’hôtel. Et il m’a annoncé le Débarquement, sans qu’aucune unité française ait été prévue pour y participer. Nous nous sommes affrontés rudement. [...]
«Et vous voudriez que j’aille commémorer leur Débarquement, alors qu’il était le prélude à une seconde occupation du pays? Non, non, ne comptez pas sur moi!”
— Charles de Gaulle à Alain Peyrefitte, lors du 20e anniversaire du débarquement anglo-américain en Normandie, 6 juin 1964 (citation extraite de “C’était de Gaulle”, tome 2)
De Gaulle a essayé de résister à cette nouvelle occupation et a échoué. Elle continue toujours.
Despre ′′ eliberarea ′′ Franței:
′′ Franța a fost tratată ca un preș! Churchill m-a chemat de la Alger la Londra pe 4 iunie [1944], m-a adus într-un tren unde și-a stabilit sediul, așa cum un castelain sună maitre d ' innul său. Și mi-a anunțat debarcarea, fără ca nicio unitate franceză să participe. Ne-am înfruntat greu. [...]
′′ Și vrei să merg să le comemorez debarcarea, în timp ce el era preludiul unei a doua ocupații a țării Nu, nu contează pe mine!"
Charles de Gaulle către Alain Peyrefitte, la împlinirea a 20 de ani de la debarcarea anglo-americană din Normandia, 6 iunie 1964 (citat din ′′ Era de Gaulle ", volumul 2)
De Gaulle a încercat să reziste acestei noi ocupații și a eșuat. Ea încă continuă.

Niciun comentariu:

Lumina nu mai vine de la Vest: eșecul Americii.

  Întâlnirea de ieri, de la Geneva, a lui Joe Biden cu Vladimir Putin oficializează eșecul politicii externe post-belice a Washingtonului, d...